LA VARIACIÓN EN LA LENGUA
La variación se da en todos los niveles de la lengua: morfológico,
sintáctico, léxico y pragmático; y se debe a causas lingüísticas y
extralingüísticas. Esta variación lingüística ha permitido la evolución del
lenguaje.
La escuela tiene como tarea fundamental incorporar
a sus alumnos y alumnas en la cultura
del lenguaje y sus variaciones, lograr que todos avancen en su formación como
lectores y escritores capaces de usarla como habilidad que le permita comunicarse,
establecer relaciones, aprender, y sobre todo ser agentes participes en la
evolución y enriquecimiento del lenguaje a nivel social y cultural.
Las variaciones lingüísticas, gramaticales y morfológicas, han
enriquecido la cultura y el lenguaje de las personas en los diferentes sitios geográficos, los lugares rurales y urbanos se
han aportado y complementado desde la
multiculturalidad, multilingüismo y pluralidad; es aquí donde surgen las diferentes
formas de usar el lenguaje.
Uno de los mayores problemas en la variación del lenguaje es la
variación gramatical y léxico, porque
hay que contar con multitud de factores lingüísticos y
extralingüísticos situación comunicativa,
intención del hablante, estilo,
contexto. En el caso del nivel fonológico, pues en este nivel es más fácil
establecer si la alternancia de variantes supone un cambio de significado.
Ahora bien, los hablantes somos
conscientes de la
existencia de estas
variedades: cuando oímos
a una persona no necesitamos
verla para saber de dónde, cual es
su lenguaje materno, a qué grupos social
pertenece, y en qué contexto comunicativo se encuentra.
Silva Corvalán manifiesta que “el
estudio de la variación más allá del nivel de la fonología lleva necesariamente
al sociolingüista a extender su análisis al nivel del discurso, de la semántica
y la pragmática, ya que su objetivo es explicar la variación con factores
internos y/o externos, en relación a las posibles diferencias de significado
(semántico, discursivo o pragmático) de las variantes. La sociolingüística toma
el discurso en su contexto sociolingüístico amplio como base del análisis, pues
le interesa explicar por qué la lengua ofrece posibilidades aparentemente
sinónimas y por qué el hablante escoge una de ellas en un discurso dado, qué
factores en el contexto motivan la elección de una u otra forma de decir “la
misma cosa””
La variación se
manifiesta aportando a
la lengua, sin
modificar su significado,
unos rasgos específicos,
derivados de múltiples factores, que la diversifican en distintas variedades
(geográficas, sociales o estilísticas), porque nadie habla la lengua sino
variedades de la lengua.
El lenguaje se enfrenta a varios retos entre ellos la extinción de este,
pero gracias a asociaciones como la real academia de la lengua española se ha
mantenido intacto en el tiempo,
permitido que las personas se puedan comunicar partiendo de
nomas y unas reglas
estandarizadas donde no varía la palabra
sino el significado.
Bibliografía
VARIOS. (10 de FEBEREO
de 2013). http://psicologiaeducativa.files.wordpress.com/2010/12/resumen_tema-8.pdf.
Recuperado el 10 de FEBRERO de 2013, de
http://psicologiaeducativa.files.wordpress.com/2010/12/resumen_tema-8.pdf
Moreno Fernández,
Francisco. 1998. Principios
de lingüística y sociología del lenguaje. Barcelona: Ariel
Silva-Corvalán, Carmen. 1989. Sociolingüística:
teoría y análisis. Madrid: Alhambra.
FORTALEZAS
Logre realizar un analisis y sintesis entre las concepciones propias y las de mis compañeros, además de confrontar los saberes con la realidad y la vievencia diaria de la evolucion del lenguaje.Aprender mas con relacion a los dialectos, sociodialectos y modismos que en muchas ocaciones nos parecen tan naturales y son pocas las veces que nos detenemos a observar las procedencias y antecedentes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario